本名 Don Juan Moreno y Jederique Jimenez
生年月日 1948年7月30日
出生地 モロッコ・カサブランカ
国籍 フランス
民族 スペイン系アンダルシア人
職業 男優
ジャンル 映画
活動期間 1980年 - 現在
活動内容 1980年：TV・舞台デビュー
1982年：映画デビュー
1990年：ブレイク
1995年：アメリカ進出
2000年：ヨーロッパ映画賞
配偶者 Geneviève（?-?）
Nathalie Dyszkiewicz（?-?）
Zofia Borucka（2006- ）
家族 長女サンドラ（1978- ）一人目の妻との実子
長男ミカエル（1980- ）一人目の妻との実子
次男トム（1996- ）二人目の妻との実子
次女セレーナ（1998- ）二人目の妻との実子
主な作品
『グレート・ブルー』
『レオン』
『ミッション:インポッシブル』
『GODZILLA』
『クリムゾン・リバー』シリーズ
『WASABI』
『ダ・ヴィンチ・コード』

経歴
モロッコ・カサブランカ生まれ。両親はスペイン・アンダルシア州出身。
フランスで映画俳優としての活動を始めた。リュック・ベッソン監督の多くの映画に出演。同監督の『グラン・ブルー』（1988年）と『レオン』（1994年）は彼に大きな成功をもたらした。アメリカでは、『フレンチ・キス』（1995年）でメグ・ライアンとケビン・クラインと共演、『ミッション:インポッシブル』（1996年）でトム・クルーズと共演、『RONIN』（1998年）でロバート・デ・ニーロと共演した。アメリカで活動する一方で、『おかしなおかしな訪問者』（1993年）や『クリムゾン・リバー』（2000年）などのフランス映画への出演も果たしている。2006年公開の話題作『ダ・ヴィンチ・コード』にも出演。
2006年7月29日女優のゾフィア・ボルッカと結婚した。

親日家としてのエピソード
カプコンが製作したプレイステーション2用ゲームソフト『鬼武者』の3作目に於いて主人公のモデルと声優を兼任。
日本を舞台にした映画『WASABI』に出演。娘役に広末涼子を迎えて話題を提供。
宮崎駿のアニメーション映画『紅の豚』のフランス語版で主人公の声優を担当。
フンドーキン醤油のテレビコマーシャルに出演。（ローカル枠でのみ放映されていたために逆にインパクト大。商品別に数バージョン有り。）
ホンダ「オルティア」のテレビコマーシャルに出演。（1996年〜）
トヨタ自動車「アルファード」のテレビコマーシャルに出演。（2002年〜）
東京建物のBrilliaタワー東京のテレビコマーシャルでは、浴衣を着て下町で暮らす姿が放映された（2005年）
映画の公開や自らのプロデュースする香水の日本での発売など、事あるごとに来日を果たしており、『笑っていいとも!』などのバラエティ番組にも積極的に出演。いいとも出演時には「むかつく」を表現するゲームで「ゆですぎたパスタ」と答え、場内を盛り上げた。

主な出演作品
グラン・ブルー Le Grand Bleu （1988年）
ニキータ Nikita （1990年）
グラン・マスクの男 L'Homme Au Masque D'or （1991年）
おかしなおかしな訪問者 Les Visiteurs （1993年）
レオン Léon （1994年）
フレンチ・キス French Kiss （1995年）
ミッション:インポッシブル MISSION: IMPOSSIBLE （1996年）
ロザンナのために Roseanna's Grave （1997年）
奥さまは魔女−魔王の陰謀− Un amour de sorciere（Witch way love）（1997年）
RONIN Ronin （1998年）
GODZILLA Godzilla （1998年）
クリムゾン・リバー The Crimson Rivers （2000年）
WASABI WASABI （2001年）
ローラーボール RollerBall （2002年）
クリムゾン・リバー2 The Crimson Rivers 2 （2004年）
ホテル・ルワンダ Hotel Rwanda (2004年)
コルシカン･ファイル L'Enquête corse (2004年)
エンパイア・オブ・ザ・ウルフ L'Empire des loups（Empire of the Wolves）（2005年）
人生は、奇跡の詩 La tigre e la neve (2005)
ダ・ヴィンチ・コード The Da Vinci Code（2006年）
ピンクパンサー The Pink Panther（2006年）

---

ウィキペディアより